Troy just recently posted that issues related to Amazon devices not working properly while Surfshark VPN is running has been resolved. Well, I’m happy to confirm that the issue I posted here had been resolved as well! 
I guess that gives me enough reason to keep my Surfshark VPN. 
For details, please visit this topic: