When encountering buffering please take a look here, lots of info.
Please review this for all firestick issues and guides, if the following hasn’t worked feel free to ask.
This should resolve most to all issues.