OpenSubtitles dot com / org ? Free? Paid?

[burmil]

This Kodi thing has had my head spinning for almost a month. I became a Patron, used the links to pay for vpn’s. Pay two different IPTV providers and use TiviMate and I pay for Real Debrid. I should have everything working but still, it seems like it’s a PITA to watch a movie with Spanish subtitles. Since I haven’t found a build that’s easy enough for my pea brain to handle, I’ve tried a few. Now, when I finally get a movie to play with a Spanish subtitles, the only subtitle I get is to become a VIP member. Maybe it’s been a year since I paid Opensubtitles.org, I don’t recall. The question I have is, does the community here (that use subtitles), pay OpenSubtitles similar to Real Debrid, finding real value or am I doing it all wrong? Thank you to those who have helped me so far. If it matters, for now I’m still using the Superman build,and Seren. Don’t even get me started with Trakt. Forgive me, I’m kind of going nuts. Cheers