Viewed TV episodes on Cinema

I’m having a very small issue with Cinema regarding viewed TV episodes. After watching one, Cinema no longer puts an asterisk there to show it has been previously seen. Hard to pick up where I left off sometimes. Also, some episodes are out of order as shown in the description of the episode. I looked at the settings to see if there was a fix but can’t find anything that would suggest it is a settings problem.