Generally the vpn will cut the isp speed in half or even to a third speed. Get a trial of another vpn and see? but remember the speed is diminished due to routing and encryption.
That’s plenty for 4K streaming so I think there’s something else going on.