I use the BOOTSRAPPER Stremio set up with Charlotte Surfshark server location and get a TON of sources. Torrentio has been getting blocked with Surfshark recently but Charlotte works for me and allows Torrentio to populate.
BOOTSTRAPPER gives multiple great add ons so perhaps you need a few more add ons on your device. Highly recommend BOOTSTRAPPER.