This article gives a general idea of what the Nvidea Shield can do out of the box. The article details different methods but its cool to know the box you are using does this for you with the click of a button.
How to Upscale Video Using AI: 4 Ways
https://www.makeuseof.com/how-to-upscale-video-to-4k/