This is a knowns issue with searches in The Crew. It has something to do with an issue with IMDB and for whatever reason the Dev has not fixed this. Try installing another addon like Umbrella or Infinity these both have extensive search options for both Movies and Shows