Hi all: I have a lot of video files (movies, TV shows) on my NAS that play fine on my computer but when I play them on Kodi over the firestick, the dialog appears as text on the bottom of the screen. I’ve hunted around the Kodi settings but haven’t been able to find anything to turn this off. I figured it was just on the video itself, but it doesn’t appear when the video is played back in the computer (windows movie and TV player, windows media player).