I realize that the NetMirror app isn’t very popular on this forum but it did have a couple of nice features (one in particular, the ability to easily change languages for foreign films to english). However, that latest (mandatory) update has produced a “network error” preventing the startup of the app. I eventually traced this to the Surfshark VPN (don’t know if it happens with other VPNs). Turning off Surfshark permits the app to load as normal.
Any ideas on how to get this app to work with the VPN (I wouldn’t use it without one)?